Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(αἰσχρὰ θάρρη θαρρεῖν

  • 1 θαρσος

         θάρσος
        новоатт. θάρρος - εος τό тж. pl.
        1) смелость, отвага
        

    (θ. μὲν ἀπὸ τέχνης γίνεται, ἀνδρεία δὲ ἀπὸ φύσεως Plat.; ἥ ἀνδρεία μεσότης περὴ φόβους καὴ θάρρη Arst.)

        θ. πολεμίων Plat. и πρὸς τοὺς πολεμίους Xen. — смелость перед лицом врагов;
        θ. ἐμπνέειν, διδόναι, ἐνὴ φρεσὴ θεῖναι, ἐν κραδίῃ βάλλειν, ἐνὴ στήθεσσιν ἐνιέναι Hom., θ. παρέχειν Thuc., ἐμποιεῖν Xen. — внушать отвагу, придавать бодрости;
        θ. λαμβάνει τινά Thuc. или ἐγγίγνεται (ἐμφύεται и ἐμπίπτει) τινί Xen. — смелость просыпается в ком-л., чувство уверенности в себе охватывает кого-л.;
        θ. λαβεῖν NT. — (при)ободриться

        2) источник бодрости, поднимающая отвагу сила
        

    ὀλολυγμὸς θ. φίλοις Aesch. — боевая песнь, поднимающая дух у друзей

        3) смелый шаг, дерзание
        4) дерзость, наглость
        

    (θ. ἄητον Hom.)

        5) назойливость
        

    (μυίης Hom.)

    Древнегреческо-русский словарь > θαρσος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»